Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z obsydianowych tęczówek najmroczniejszego z Czarnych Magów Płeć: Kobieta
Niedługo zapewne na forum pojawią się teksty tłumaczeniowe i część pewnie będzie chciała co nieco przetłumaczyć, a jak wiadomo nikt alfą i omegą nie jest, więc pomoc się przyda.
To jest temat, w którym można jej szukać, proszę więc nie zakładać nowych.
W formie cytatu wklejamy tutaj partie tekstu [tylko bez przesady, żeby to nie było półstrony na przykład], z której translacją mamy problem. Jeśli to tylko wyrażenia, proszę pamiętać o kontekście i podkreślić fragment, który sprawia trudność.
Mam nadzieję, że znajdą się dobre dusze, które na zasadzie co dwie głowy to nie jedna poddadzą własne propozycje tłumaczeniach
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: DreamLand England Płeć: Kobieta
Bardzo chętnie pomogę z tłumaczeniem z angielskiego. Nie jestem mistrzem, ale mieszkam i pracuję w Anglii już od pięciu lat i bardzo dużo czytam w języku angielskim. Uczę angielskiego na poziomie podstawowym i tłumaczyłam amatorsko kilka książek, dla młodych wielbicielek literatury angielskiej i amerykańskiej. Może więc się przydam
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
